A Metrolink train bound for Los Angeles highballs into the sun after dropping off passengers at Fullerton